911 служба спасения 9 сезон 6 серия смотреть онлайн

Сюжет

Серия смещает фокус с катаклизмов на домашние трещины. Афина выезжает на, казалось бы, обычный семейный вызов — и сталкивается с тем, как прошлые раны отзываются в настоящем: где граница между заботой и контролем, кто и почему предпочитает молчать, а кто наконец решается говорить. Параллельно Гарри мечтает о форме и готовится к "CPAT": таймер, 50-фунтовый жилет, перетаскивание рукава и манекена, лестницы, «ещё раз» и снова «ещё раз». Бак — жёсткий, но честный тренер; разговоры об ожиданиях и праве на свой путь звучат не тише ударов сердца. 118-я закрывает ряд выездов, держит связку. «Семейная история» — про выбор, который мы делаем, и наследство, которое решаем нести или прервать.